first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
first class; first rank; one degree; one level; most; best
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
assistance; help; aid; support; reinforcement
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
confections; sweets; candy; cake
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
turn (in line); order of things; sequential order
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
personal feelings; self-interest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
whole; all; general; gross; entire; overall
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
branch family; cadet family; establishing a branch family
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
next term; next period; next version; next release
recommendation; referral; endorsement
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
protection; defense; providence; amulet; charm
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to advise strongly; to insist (on something)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at that time; at that moment; then; on that occasion
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
knowing; (an) acquaintance
each; (arch.) you (plural)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person