jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

17

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

look!; there!; here!; that is

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

12

crank

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

8

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

thank you; thanks

5

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

31

this sort of; this kind of; like this; such

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

I; me; you; manservant

27

assist; assistance

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

11

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

74

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

16

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle

1

I; me

60

head; lead; vanguard; first

19

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

29

to control; to command; to get the better of

1

beginning; outset; first; onset

5

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

17

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

3

we; us

18

metre; meter; meter; gauge

7

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

ah; oh; hey!

87

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

4

timing

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

was; were

8

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

12

victory; triumph; conquest; success; win

7

all; every

1

means; way; measure

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1