mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
Bushido; samurai code of chivalry
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
murder; killing; murderer
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
the front; honesty; uprightness; decency; normality
even; (if) only; just; besides; on top of that
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
defense; defence; safeguard; protection
apiece; each; at a time; piecemeal
in; on; at (place); as for; regarding
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
breaking down; defeating; abolishing
this is why; this means; it is the case that
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
defense; defence; protection
sincere; honest; faithful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa