(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
tool; implement; means; furniture
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
adds force or indicates command
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
other; another; over; more than; I; me
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
brigadier general; commodore
army; armed forces; military authorities; team; group
house; residence; family; household; lineage; family name
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
leading figure; influential figure; mogul
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
request; favour (to ask); wish; please
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
for generations; hereditary; generation after generation
to serve; to work for; to attend
connection; link; relationship
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to betray; to turn traitor to; to double-cross
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
so; like that; that's right; indeed; let me see...