jpdb beta

that's the way it is; such is life

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

spacious; vast; wide

1

to discover; to find

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

memory; sense; experience

2

cold-bloodedness; coldheartedness

1

simply; merely; only; solely

1

direct descent; direct line

1

son; penis

1

nine; 9

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

succession to another's professional name

1

regarding; in; to; towards; with regards to

3

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

world reformation

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

1

failure; mistake; blunder

3

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

miscalculation

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

definite; final; decisive; conclusive

1

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream

1

as (somebody) says

1

sea; ocean; waters

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

3

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

change; alteration; modification

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

next; following; subsequent; stage; station

1

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

2

money

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

hereabouts; around here

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1