that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
for example; for instance; e.g.
good person; virtuous person
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
backing; support; backer; shield that protects one's back
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to hew; to chop up; to mangle; to mince
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
family positioned to accede to the shogunate
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
how; in what way; how about; questionable
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to shout (in anger); to yell
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
of course; certainly; naturally
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
not only ... but also; in addition to; consequently
the world and the nation; the state of the world; high affairs of state
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
you (when referring to one's equals or inferiors)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to live; to get along; to spend (time)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
cooperation; collaboration
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
yes?; no?; isn't it?; is it?