jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

if it is the case that ...

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

possible; potential; practicable; feasible

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

sure; yeah; I know

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

9

yes?; no?; isn't it?; is it?

6

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

in appearance; to look at; judging from appearances

1

to wear a sword

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to hide; to conceal

2

such; like that; that sort of; very

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

8

I see; that's right; indeed

3

such ... as; or some such

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

small quantity; little; little while; short distance

2

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

12

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

rebellion; great uprising

4

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

swordsman; swordswoman; fencer

3

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to win; to gain victory

7

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

great mountain; large mountain

2

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

2

conclusion

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

1