jpdb beta

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

you could say that

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

myself; yourself; I; me; you

5

stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

5

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

latent; potential

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

may; might; perhaps; may be; possibly

4

why; how

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

my; one's own; I ...; one ...

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

20

feudal lord; daimyo

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due

1

(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

2

to suit; to match; to become; to be like

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to feel; to sense; to experience

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

to answer; to reply

2

now; the present time; just now; another; more

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

1

attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.

1

evening; night; dinner

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

1