to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
acquaintance; relation; affinity; reason
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to leave as is; to ignore
unfairness; injustice; partiality
excitement; stimulation; agitation; arousal
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to say; to speak; to tell; to talk
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
pride; boast; credit (to)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
dead body; corpse; cadaver; carcass
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
excessively spacious; unduly wide; sprawling
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
to be needed; to be wanted
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
perhaps; likely; probably; I dare say