time (three times, each time, etc.); times
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
white hair; grey hair; gray hair
parting; separation; farewell
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
be considered; be deemed; be thought to be
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
too; also; still; as before; even so; either way
incredible; unbelievable; terrific; impressive
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
beginning; outset; first; onset
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
dying; death; dead; useless; damned
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
serious wound; serious injury
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to be sad; to mourn for; to regret
start; commencement; beginning; initiation
immediately; right away; at once; instantly
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
victory or defeat; match; contest; game
being beyond recovery; having no hope of recovery
to impose; to visit upon; to inflict
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
looking away; looking aside
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication