jpdb beta

only once

1

answer; reply; response; answer; solution; result

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

time (three times, each time, etc.); times

1

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

rematch

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

serious; important; significant; grave; weighty

2

in this way; thus; such; uh...

3

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

rather; better; instead; if anything

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

this time; now

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

2

coincident with; while; simultaneously

3

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

continuation; succession; series

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

accurate; correct; precise; exact

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

fourth

2

red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature

5

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words

1

beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; artistic pursuits involving nature themes

1

a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion

1

defense; defence; safeguard; protection

1

strength; power; proficiency; ability

1

to disable; to override

1

armor; armour

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

powerful; strong

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

3

disqualification; unfitness; noncompliance

1