to carry around; to carry on one's person
to separate; to part; to divide; to keep apart
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
this sort of; this kind of; like this; such
highly priced; expensive; valuable; costly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
the best medicine (i.e. sake)
one's possessions; ownership
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
lily of the valley (Convallaria keiskei)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
after a long time; for the first time in a while
astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
hand used like a sword in striking
outer edge of the foot (from little toe to heel) (karate)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
besides; in addition; also; moreover
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
one way or another; in many ways; in various ways
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like