distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
recommendation; advice; suggestion; encouragement
introduction; presentation; referral; listing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
finish; end; completion; result
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
order; command; decree; (software) instruction; statement
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(your) daughter; young woman
body; group; party; company; troupe
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
purpose; goal; aim; objective; intention
the other day; lately; recently
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
Shibuya, a special ward in Tokyo
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
road approaching a shrine
district; region; the country; countryside; civilian society
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
papa; dad; daddy; sugar daddy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)