fear; dread; dismay; terror; horror; scare
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to revere; to respect; to worship
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both
to shine; to glitter; to sparkle
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to feel; to sense; to experience
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
back off!; leave me alone!
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
religious organization; religious organisation
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
various countries; various regions; various provinces
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
fundamental principle; basic principle; general principle
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
direct; immediate; personal; firsthand
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
after that; afterwards; thereafter
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
training; drill; practice; discipline
training; practice; discipline; ascetic practices
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
mask; disguise; guise; mask
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
since when; from when; how long
house; residence; family; household; lineage; family name