you; buddy; monarch; ruler; he; she
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
speech and conduct; words and deeds
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be careful; to pay attention; to take care
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to snatch away; to dispossess; to steal
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
next; following; subsequent; stage; station
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
samurai on horseback; (medieval) knight
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
small quantity; little; little while; short distance
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)