the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
than; from; out of; except; but; more
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
at that time; at that moment; then; on that occasion
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
brightness; splendour; splendor
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to order; to command; to appoint
reason; cause; circumstances
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
arm; skill; efforts; ability
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
readiness; preparedness; resolution; resignation
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
in that way; thus; so; so?
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy