formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
two times; twice; two degrees
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
any more; any further; any better; any longer
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from now on; after this; in the future; from here; from this point
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
snatching; stealing; seizure; usurpation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
why?; what for?; how?; by what means?
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
several minutes; a few minutes
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to reach the point that; to come to be that; to turn into
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
retention; maintenance; preservation
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so