to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
since when; from when; how long
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in the meanwhile; during the time
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be (in contrast to something that is not the case)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
rest; break; recess; intermission
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
of course; certainly; naturally
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
name; given name; first name
axiom; maxim; self-evident truth
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to order; to command; to appoint
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
how; in what way; how about
hollow; cavity; hole; cave
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to say; to speak; to tell; to talk
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
above the clouds; the heavens