to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
restriction; restraint; binding; constraint
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
immediately; right away; at once; instantly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
-like; sort of; similar to; resembling
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
honest; frank; candid; honestly; frankly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
finally; at last; ultimately; in the end
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
alone; by oneself; on one's own
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
dealing with; coping with
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
and; and then; thus; and now; and finally
to slay; to cut down (a foe)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that kind of; of the sort; of the kind; such
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to shake; to swing; to sway; to shock