another meeting; meeting again; reunion
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
coincident with; while; simultaneously
synthesis; synthesis (in semiconductor technology)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
face; visage; look; expression; honor; honour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
family; members of a family
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
somewhere; anywhere; in some respects
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
body; torso; trunk; build; physique; health
name; given name; title; fame; renown; pretext
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to snatch away; to dispossess; to steal
(period of) a year; during an era
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
body; physique; shape; form; substance; identity; field
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful