Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
training; drill; practice; discipline
diversion; putting something to another use
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
war; fighting; fierce competition
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
in that way; thus; so; so?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
general idea; concept; notion
complete change; about-face
potentiality; likelihood; possibility; availability
aspiration; volunteering; desire; application
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
task force; response team; squad; unit
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
participation; joining; entry; adherence
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
why; oh; no!; quit it!; stop!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
personal; individual; private
student (esp. a university student)
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
he; she; that person; that; that one; that thing
military service; conscription
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and; thereupon; because of that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
at least; at most; (even) just
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to imitate; to follow; to emulate
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost