to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to feel; to sense; to experience
myself; yourself; I; me; you
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) even once; (not) ever
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
excelling; surpassing; outdoing
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
training; drill; practice; practising; discipline
fellow; guy; thing; object; he; she
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
conviction; belief; confidence
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to be able (to); to be possible (to)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
swordsman; swordswoman; fencer
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
honorific/polite/humble prefix
technique; art; skill; move
is not; am not; are not; isn't it?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
let me see; well; errr ...; uhh ...