liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
come; come now; well; who knows; well now; let's see
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
police; police officer; police station
great hurry; great haste; rush
fake passport; forged passport
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be accustomed to traveling (travelling)
in that way; thus; so; so?
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
report; notification; registration
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
without; but if; otherwise; or else
after all; because; but; even; too; as well
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
beginning; outset; first; onset
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
protest action; protest movement
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly