fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sorry; excuse me; thank you
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
that child; that kid; that boy; (arch.) you
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
now; soon; already; yet; further; more
back off!; leave me alone!
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
too; also; still; as before; even so; either way
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
this occasion; at this time; now
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately