to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
cooperation; collaboration
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
railroad; railway; rail transport
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
numeral; figure; digit; numeric character
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
group; crowd; flock; herd; bevy; school
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
later on; eventually; afterwards
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in order to; for the purpose of; must; should
continuation; continuance; going on; resuming
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
transfer; transport; removal
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to rush into; to surge into; to crowd into
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
reason; logic; sense; truth; right
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
collection; recovery; withdrawal; retrieval
first and foremost; above all; most importantly of all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to that extent; to that degree; so much; so
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to shift one's attention to; to shift one's focus on
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
interested person; volunteer; supporter
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly