jpdb beta

every year; yearly; annually

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

14

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

3

custom; practice; convention; precedent

1

to become; to amount to

6

hell

1

lodging together; training camp; boarding house

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

feeling; sense; impression

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

surely; certainly

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

31

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

to differ; to vary; to disagree

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

subject; theme; homework; assignment; task; challenge

2

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

11

time (three times, each time, etc.); times

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

southern tip

1

start

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

4

to; towards; for

1

to continue; to keep up; to keep on

1

every place; various places

2

test; trial; probation; ordeal; tribulation

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

7

Monday

7

educational institution; school; academy; campus

7

one's possessions; ownership

2

accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house

1

being dotted with; being scattered

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

oh, yes?; really?

2

running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

scale; vernier

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

divergence; ramification; bifurcation; branching off

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

1