now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
way; method; means; resource; course
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Chandra (Hindu moon god also revered as one of the twelve devas in Shingon Buddhism); (arch.) moon
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
selection; choice; picking out
decision of a contest; finals (in sports)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
now; the present time; just now; another; more
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
what's what; heads or tails
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
not understanding; not knowing
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be oversized (overloud, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
oneself; oneself; for oneself; personally
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
figure; form; appearance; dress; state; condition
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out