standing in a row; forming a line; alignment
cooperation; collaboration
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
at last; finally; barely; narrowly; just
no more than; just; only; mere; goes no further than
contents; content; substance; matter; detail; import
one by one; each; every; at intervals of
than; from; out of; except; but; more
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to shake off; to throw off
opposition; rivalry; competition; antagonism
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
taking a breather; relaxation; vent hole
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
stiff neck; stiff shoulders
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
body; torso; trunk; build; physique; health
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
place; spot; address; district; area; one's house; point
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
glittering; sparkling; glistening; twinkling