to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
quite a chore; not that easy; fairly difficult
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
is not; am not; are not; isn't it?
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
totally willing; fully motivated
similarly; same (idea); same (name)
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to beat to death; to kill
hooting; jeering; heckling
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
wearing one's hair in braids
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
wicked tongue; abusive language
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to be careful; to pay attention; to take care
physiology; menstruation; one's period; menses
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
(the) whole; as a whole; in general; at large
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to take over; to hand over
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
traditional Japanese dance
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
to concern; to be related
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid