to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
incredible; unbelievable; terrific; impressive
trembling; getting nervous; excited; thrilled
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to look forward to something
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
self-confidence; confidence (in oneself)
towards; against; regarding; in contrast with
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
somehow; how; in what way; why; what kind of
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to be finished; to be completed; to be done
how; in what way; by what means
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
place; spot; address; district; area; one's house; point
easy; simple; there's no way that ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
shell; husk; hull; pod; chaff
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
as it is; as one likes; because; condition; state
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
heat; fever; temperature; zeal; passion
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to