return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be photographed; to be projected
foreign; abroad; overseas
acquisition; obtaining; coming to hand
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
guest; visitor; customer; client; shopper
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
cecum; caecum; (vermiform) appendix; appendicitis
operation scar; scar from an operation
Caesarean section (Cesarean); C-section
injury; wound; mistake; accident; loss
by means of; due to; because of; according to
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
point in common; common feature
somewhere; anywhere; in some respects
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
going to the hospital for regular treatment
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
steady; honest; sober; straightforward
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(within) the (Tokyo) metropolitan area
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be silent; to say nothing
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
guest; visitor; customer; client; shopper
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who