-ness; indicates assertion; come; come now
to feel; to sense; to experience
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
family; relatives; dependents; household
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
why; oh; no!; quit it!; stop!
as a child; when one was a child; childhood
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
billboard; advertising sign
he; she; that person; that; that one; that thing
obligation; favour; favor; debt of gratitude
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
above; up; top; summit; surface; before; previous
superior; excellent; brilliant; outstanding
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
start; commencement; beginning; initiation
important; significant; precious; valuable; careful
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
so; like this; in this way
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye