group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
form; shape; figure; visage
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
while; during; while; although; all; both
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ; to vary; to disagree
people; men and women; each person; everybody
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
good; OK; all right; fine; very well; will do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
police investigator; investigator
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
rate; late; rating; ranking
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
human being; human; person; character (of a person)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment