perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
although; despite; whereas; while; if only; I wish
messy; confused; chaotic; complaining about various things
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
each time; always; often; thank you for your continued patronage
why?; what for?; how?; by what means?
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
from now on; after this; in the future; from here; from this point
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
store; shop; establishment; restaurant
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sub; substitute; reserve; sub-
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
had better ...; had better not ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
stupid brat; son of a bitch
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(college) president; secretary-general
type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!