after all; because; but; even; too; as well
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to be able to manage somehow or another
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
potato chips; potato crisps
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be needed; to be wanted
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
number one; first; best; most; game; round
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
as usual; as always; as before; as ever; still
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; from; out of; except; but; more
emergency food distribution (esp. cooked rice)