salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
potato chips; potato crisps
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
house; residence; family; household; lineage; family name
to be needed; to be wanted
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
as usual; as always; as before; as ever; still
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
emergency food distribution (esp. cooked rice)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
because of; owing to; due to
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
entrance; entry; gate; approach; mouth
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
until now; so far; up to the present
third day of the month; three days
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
attitude to life; form of existence; way of life
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to collect; to assemble; to gather
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
promptly; immediately; quickly; indifferently
to burst into tears; to sob; to weep
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy