sleepy; drowsy; somnolent
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
practice; training; drill; (an) exercise; workout
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
human being; human; person; character (of a person)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
electrical appliances; electric appliances
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
perhaps; probably; generous; many; much
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
terrestrial digital broadcasting
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
liquid crystal television
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
at any cost; at any price; at any expense
to be found; to be discovered
two persons; two people; pair; couple
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
won't; hasn't; isn't; won't you
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign