breasts; boobies; tits; breast milk
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
punishment; judgement; judgment
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
honor; honour; credit; prestige
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
(police) detective; criminal matter
playing at (something); game of make-believe; something done together
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
police officer; policeman; constable
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
oneself; oneself; for oneself; personally
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
cram school; private tutoring school; juku
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
toilet; restroom; bathroom; lavatory