proper; right; reasonable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(fictional) character; character; personality; persona
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
food; foodstuff; prey; victim
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
to be worried; to be grieved; to pine for
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
rosary; string of prayer beads
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
personal; individual; private
study; diligence; discount; reduction
nightlife; night amusements
translation; version (e.g. "English version")
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
dwelling; house; residence; living; life
furnished (apartment, etc.)
half the amount (of money); half price; half fare
(security) deposit; caution money
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
to be needed; to be wanted
(written) contract; agreement
autograph; signature; sign; signal; indication
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself