that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
and; and then; thus; and now; and finally
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sudden rise; steep climb; zoom; trending
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
does not seem; unlikely; improbable
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
fighting bravely; strenuous efforts
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to shine; to glitter; to sparkle
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
around the world; throughout the world
to overflow; to brim over; to flood
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to love; to cherish; to admire; to appreciate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
piece; fragment; one (object)
something heard for the first time; hearing something for the first time
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
competent; suitable; qualified
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bromide; publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.