championship game; finals (of a tournament); deciding round
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sentence-ending particle expressing doubt
match; game; bout; contest
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
sphere; counter for balls
small quantity; little; little while; short distance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to cry; to weep; to sob; to howl
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
figure; form; appearance; dress; state; condition
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
number one; first; best; most; game; round
few; a little; scarce; insufficient; seldom
south entrance; south exit
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
next; following; subsequent; stage; station
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now that; since; so long as; because
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
how much; something over; and something; however (much); no matter how