jpdb beta

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

adds force or indicates command

9

thank you; thanks

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

19

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

10

bento; Japanese box lunch

4

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

canteen; flask; water bottle; thermos

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

all; entire; whole; altogether

1

bento; Japanese box lunch

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

confections; sweets; candy; cake

1

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

1

picnic blanket

1

garbage bag

1

so; like this; in this way

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

12

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

brooch

2

to suit; to match; to become; to be like

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

10

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

fine weather; fair weather

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

small quantity; little; little while; short distance

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

22

is that so? (generally rhetorical)

8