jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

before long; even now

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

promptly; quickly

1

to return; to come back

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

request; favour (to ask); wish; please

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

now; soon; already; yet; further; more

2

never again

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

suspension bridge; rope bridge

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

perfect; complete

1

senility; senile decay; infirmity (through age)

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)

1

I can tell you; heh

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

bye; see you later

1

next time (occasion)

1