to; for; in order to; for; as for; regarding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this world; this life; world of the living
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
innumerable; countless; numberless
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
people; men and women; each person; everybody
to be sad; to mourn for; to regret
to suffer; to groan; to be worried
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
story; tale; narrative; account; fable; legend
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to end; to come to an end; to close; to finish
at that time; at that moment; then; on that occasion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
style; way; shape; form; appearance; state
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
you; buddy; monarch; ruler; he; she
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to replace; to substitute
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; anyone; no one; nobody
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
book; volume; this; present; main; head
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question