natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
event; affair; incident; case; plot; trouble
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
among these; between these; of these; in here; in this
than; from; out of; except; but; more
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
older sister; lass; young lady
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this way; this direction; here; this (one); I; me
patriot devoted to the salvation of his country
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation