(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
law; act; method; mood; dharma; law
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
mission; errand; task; duty; obligation
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
always; all the time; never; usual; regular
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
this way; this direction; here; this (one); I; me
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
name; given name; first name
March; third month of the lunar calendar
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
register of names; list of names; roll; register; roster
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry