jpdb beta

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

lady; gentleman; person

1

coming home after midnight; person who comes home after midnight

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

's house; 's home

1

eternity; permanence; perpetuity

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

to walk

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

one night; one evening; all night; overnight

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

for use of customers or guests

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

shut up!; be quiet!

1

landlord; landlady

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

detergent; cleanser; cleaning agent; washing material

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

journal; magazine; periodical

1

for today; for the time being

1

first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

scarce; few remaining

1

property; fortune; assets

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to let one's guard down

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

ridiculous; odd

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

beginning; outset; first; onset

1

we; us; I; me

2