lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
even; (if) only; just; besides; on top of that
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
contract; compact; agreement
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as expected (positive events); as hoped for
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be able (to); to be possible (to)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
is that so? (generally rhetorical)
on purpose; deliberately; intentionally
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
serious; not joking; straight
as you see; as you can see
request; favour (to ask); wish; please
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
never mind that; don't worry about that; listen up
state of affairs (around you); situation; circumstances
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")