figure; form; appearance; dress; state; condition
great teachings (of the Buddha); teachings of the Mahayana; most important ritual (in esoteric Buddhism)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
with the exception of; excepting; excluding
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
towards; against; regarding; in contrast with
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
fellow; guy; thing; object; he; she
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
army; armed forces; military authorities; team; group
extermination; expulsion; destruction
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
stealthily; secretly; in secret
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
(political) power; authority; influence