also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sorry; excuse me; thank you
another (person); the other person; one more (person)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
somehow; how; in what way; why; what kind of
girl; daughter; baby girl; young woman
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
house; residence; family; household; lineage; family name
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
danger; peril; hazard; risk
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
how; in what way; how about
good; OK; all right; fine; very well; will do
thin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
ginger (Zingiber officinale)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
udon; thick Japanese wheat noodles
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be completely boiled; to be boiled to a turn
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
perfect; complete; flawless
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
small quantity; little; little while; short distance